5. Буквомешалка
Еще одна необычная формула:
eleven + two = twelve + one .
Оказывается, на английском равенство 11 + 2 = 12 + 1 верно, даже если его записать словами — «сумма» букв слева и справа одинакова! Это значит, что правая часть этого равенства — анаграмма от левой, то есть получается из нее перестановкой букв.
Подобные, хотя и менее интересные буквенные равенства можно получать и на русском языке:
пятнадцать + шесть = шестнадцать + пять .
Другое по теме
От редактора перевода
Человек, как и все живое, неотделим от силовых конструкций.
Будучи сам конструкцией, доведенной природой до достаточной степени
совершенства, он и производит конструкции - орудия труда, с помощью которых в
свою очередь либо ...